Prevod od "se podalje" do Italijanski


Kako koristiti "se podalje" u rečenicama:

Drži se podalje od mene i ne prilazi mi.
Sta' lontano e non avvicinarti più a me.
Ostaæemo ovde i držaæemo se podalje od njega.
Restiamo qui e teniamo fuori il mondo.
Drži se podalje od njega i budi tiha.
Tu stagli solo alla larga e fai la brava.
Novi mandat kaže ako niste stanovnik, držite se podalje.
Secondo la nuova politica se non sei americano, è meglio che stai lontano.
Drži se podalje kad mu skoči pritisak.
Stagli lontano quando gli bolle il sangue.
Drži se podalje od mog ormariæa.
Quindi alla larga dal mio armadietto!
Odlazi i drži se podalje od nas.
Vattene e stai lontano da noi.
Drži se podalje od njih sledeæih 22 minuta.
Devì evìtarlì per ì prossìmì 22 mìnutì.
Ti, drži se podalje od nevolja.
Tu -- resta fuori dai guai.
Naðite na što sam alergièna i držat æu se podalje od toga.
Ottimo. Trovate a cosa sono allergica e ne staro' alla larga.
Uzmi èetiri èoveka i držite se podalje od kamiona.
Prendi quattro uomini e arrivaci prima dei camion. Capo!
Drži se podalje od Rite, drži se podalje od mene!
Stai lontana da Rita. Stai lontana da me.
Držao bih se podalje od te.
io starei alla larga da quella li'.
A ti, drži se podalje odavde.
E tu, stai lontano da questa strada.
Drži se podalje od njega ili æu te, kunem se u dušu moje supruge, ubiti.
stai lontano da lui o giuro sull'anima di mia moglie che ti uccido.
Ponekad trguju s ostalima u galaksiji, ali veæinu vremena drže se podalje.
Di tanto in tanto commerciano con altri nella galassia, ma per la maggior parte del tempo, se ne stanno per conto loro.
Vidi, uh, ako to dolazi od Clarka... to, ja, uh... držao bih se podalje.
Ascolta, quando si tratta di queste... cose di Clark, io... preferisco starne alla larga.
Držim se podalje i zato me taj duh ne dira, ali ne mogu imati ništa s tobom.
Me ne sto per i fatti miei, e quel fantasma mi lascia in pace. Ma non posso avere niente a che fare con te. Vattene!
Drži se podalje od moje kuæe!
Bastardo, stai alla larga da casa mia.
A sad slušaj, drži se podalje od Ibn Alwaan-a.
Stammi bene a sentire... stai alla larga dagli Ibn Alwaan.
Ti, drži se podalje od tog èudnog seronje!
Tu, stai lontano da quel bastardo!
Samo, otkad Leonard izlazi s Rajevom sestrom, držala sam se podalje.
E' solo che da quando Leonard sta con la sorella di Raj, devo tenermi a distanza.
Držimo se podalje od tih vampirsko veštièjih posla.
Non dobbiamo invischiarci negli affari tra vampiri e streghe.
Drži se podalje od ove vrste tame.
Stai lontana da questo tipo di oscurita'.
Držim se podalje od nje jer je njen deèko zbilja zastrašujuæ.
Io preferisco starle alla larga perche' il suo ragazzo e' uno che mette parecchia paura.
Drži se podalje od Anne Neville.
Stai alla larga... Da Anna Neville.
Kada ga povratim, držaæeš se podalje od njega. Razumeš li me?
Quando lo avro' ritrovato, tu gli starai alla larga, mi hai capito?
Drži se podalje od mene i mog oca!
Sta' lontano da me e mio padre.
I kloni se podalje od moje porodice.
Non osare piu' avvicinarti alla mia famiglia.
Drži glavu dole i drži se podalje od rotora.
Tenga la testa piegata lontana dai rotori.
Od tad, držao sam se podalje od njih i oni su se držali dalje od mene.
Da allora, mi sono tenuto alla larga da loro e loro da me.
Ali budi pametan i drži se podalje od njega.
Ma sii intelligente, e stai lontano da lui.
Za tvoje dobro drži se podalje od moje kuhinje.
Per il tuo bene, stai... Stai alla larga dalla mia cucina.
Drži se podalje od nje zauvek.
Ora starai lontano da lei definitivamente.
Drži se podalje ili æu te ja držati.
Stai alla larga o ti costringerò a farlo.
Ebola je i tamo. Držite se podalje odatle.
Anche lì c'è l'Ebola. Stateci lontani.
Držite se podalje od bolitike na Bliskom Istoku.
Lungi dal Medio Oriente la bolitica.
0.60244297981262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?